Paesaggio

Paesaggio


Apro la finestra,
ai miei occhi si mostra
una lunga distesa d'acqua.
Sotto il sole brilla,
più di mille stelle
sotto la luna rischiara
le nostre sere,
al tramonto come all'alba,
diventa un fuoco
che riscalda l'anima.



Landscape


I open the window,
in my eyes it shows
a long stretch of water.
Under the sun shines,
more than a thousand stars
under the moon illuminates
our evenings,
at sunset as dawn,
becomes a fire
that warms the soul.